EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
Det är sent. Jag går och lägger mig.
Några detaljer behövs inte, men gillar du den här tjejen?
- Ja. - Och du har skydd?
- Ja, pappa. Vad? - Jag kollar bara. Var smart.
- God natt. - God natt.
Är allt okej?
Ja, min pappa är bara konstig.
Karnevalen börjar i morgon kväll.
Vill du gå dit?
De kanske har en kärlekstunnel?
Precis vad jag tänkte.
Kan vi stanna här för evigt?
- Världen, då? Skulle ingen sakna oss? - Strunt samma.
Jag är bara så glad över att du är här.
Med mig.
Tack vare dig.
Bara dig.
Och nu när du är tillbaka hos mig släpper jag dig aldrig.
Dröm sött.
Nick! Vad är det?
- Allt är okej. - Nej.
- Det var en mardröm. - Det var han.
- Nej. - Han var här.
- Vår mörke Herre. - Nej. Han är inte här.
Han är långt borta. Han kan inte skada dig längre.
Allt kommer att ordna sig.
Ingen fara.
Nej, Roz. Nick mår bra. Det är bara...
Jag vill vara med honom.
Hela dagen.
Kan du täcka upp för mig i skolan?
- Vi tänkte gå till karnevalen. - Ikväll? Ja, det låter fantastiskt.
- Jag får skjuts. - Visst. När och var ska vi träffas?
Vi ses där.
Älskling? Jag ska äta frukost. Kommer du ner när du är klar?
Absolut.
Nej!
Hur mår stackars Nicholas?
Varsågod.
- Så bra som man kan vänta sig. - Jaså?
Hur mår hans lilla fot?
Foten blev missbildad eftersom han hade den mörke Herren i sig.
Den bör bli normal igen.
Troligtvis.
Du måste vara lycklig nu när han är säker och trygg i din famn?
Och i din säng. Återföreningen var nog formidabel.
Vi bara pratade och höll om varandra, mer tänker jag inte säga.
Men då vet jag vad vi kan diskutera.
Att du var fräck nog att besöka helvetet utan vår tillåtelse.
Du kunde ha dött, och dina vänner kunde ha dött.
Allvarligt talat!
Först skärselden, nu helvetet. Och sen? Himlen?
Visst saknade du det här när du var borta? Frukost med förhör.
Ambrose, som du vet öppnade vi akademin i din frånvaro och vi har ont om lärare.
Jag kan inte vara lärare, om det är din fråga.
Varför inte?
Saken är den...
Min tid utomlands har visat hur mycket jag inte vet.
Det finns magi som sträcker sig långt bortom vår kännedom.
För att bli mästare i svartkonst måste jag studera och forska.
- Då får du bli akademins bibliotekarie. - Men Cassius då?
Han har ena foten i graven.
- Zelda? Börjar du bli förkyld? - Hur vågar du? Jag har aldrig varit sjuk.
- God morgon, allihopa. - God morgon. Sätt dig. Det finns mat kvar.
Nej tack, ms Spellman, jag är inte hungrig.
Vi borde gå. Nick ska följa mig till skolan.
Och sen till akademin, hoppas jag. Du har varit borta för länge, mr Scratch.
Sabrina, kom direkt hit när du är klar på Baxter High.
- 15:30, låter det bra? - Absolut. Jag kommer.
Vi ska inte till akademin idag. Och jag ska inte till Baxter High.
- Ska vi inte? - Nej, vi ska skolka.
Jag fick nyss tillbaka dig. Jag vill umgås med dig.
Roz sa att det är karneval ikväll.
- Hur låter det? - Gudomligt. Men inte genomförbart.
Lilith.
- Har du saknat mig? - Jag vägrar återvända. Jag dör hellre.
Jag ska inte hämta dig. Sabrina behövs vid hovet.
- Gör jag? - Varför behövs Sabrina i helvetet?
Det är en lång historia, men...
För att få ut dig ur helvetet blev jag tvungen att...
...ta över tronen.
Så du gjorde som Lucifer ville?
- Är du drottning av helvetet? - Tekniskt sett, men inte på riktigt.
Jag gjorde Lilith till regent. Hon sköter det praktiska.
Ja, men du hotade dumt nog Infernaliska domstolen med reformation.
Nu kräver de att få höra dina planer.
- De har samlats i Pandemonium. - Jag går inte dit. Jag ska vara med Nick.
Som regent har jag vissa begränsningar.
- Okej, men som sagt... - Du borde gå dit.
- Vad? - Om...
- Det kanske är nåt du måste göra? - Det är det.
Jag vill inte lämna dig.
Sabrina.
Gå. Gör det du gör bäst, och var grym.
Sen kan vi ses på akademin.
Jag är tillbaka till lunch.
Ordning! Jag kräver ordning!
Ordning? Vi är oordningens herrar.
Ni har begärt audiens med drottningen.
Nu måste ni låta henne tala och gå igenom reformationsplanen.
Till att börja med vill jag inventera alla själar i helvetet.
Under den tid det pågår ingås inga fler avtal med dödliga.
Vad sägs om befintliga kontrakt? De själarna måste vi samla in.
Efter att jag granskat varje kontrakt fattar jag beslut från fall till fall.
Med all respekt, hinner hon med det
när hon är så upptagen med cheerleading?
Tystnad!
- Låt drottningen tala klart. - Vi har hört nog.
Jag, Caliban, demonprins av helvetet, utmanar Morgonstjärnans rätt till tronen.
Se på denna skriftrulle.
Jag har här 666 underskrifter
från helvetets egen adel som stöd för min utmaning.
Enligt helvetets lagstiftning måste utmaningen accepteras.
- Stämmer det? - Tekniskt sett, ja.
- Eller så kan du ge upp tronen. - Knappast.
Min utmaning till dig handlar om att finna de oheliga regalierna.
De är de tre mäktigaste ockulta föremål som nånsin funnits.
Dessa reliker räknas som evigt förlorade.
Enligt legenden får den som finner relikerna
sitta på rikets tron, även om de inte heter Morgonstjärna.
- Accepterar du min utmaning, Sabrina? - Ja. Acceptera den.
Jag accepterar.
Då kan du börja med Herodes krona.
Hell kung Herodes som slaktade oskyldiga bebisar!
Hitta hans krona.
Återför den till sin rättmätiga plats i Pandemonium...
...och sen är du ett steg närmare tronen.
Tänk om den är riggad?
Tävlingen.
Caliban och kungarna kanske vet var regalierna är,
- och allt är en fälla? - Det är sant. De har inga skrupler.
Men ingen vet var föremålen är.
Inte ens den mörke Herren. Då hade han förstört dem.
Om jag hittar Herodes krona, är Calibans utmaning över då?
Föremålen bildar en treenighet, så...
...det är nog bäst av tre som gäller.
Inget är någonsin lätt.
Nej, det är det inte.
GEHENNASTATIONEN
Jag vill diskutera en ledarskapsmöjlighet med dig.
Jag vill utse dig till studentprefekt.
- Vad ingår i arbetet? - Administration.
Du ska hjälpa mig, undervisa och...
Översteprästinnan! Det är fruktansvärt. Kom genast.
Vad i Liliths namn?
- Mer av den mörke Herrens verk? - Nej, det var Gerald. Han försökte flyga.
- Han har aldrig fallit så här. - Dumma pojke.
Vi som har brist på trollkarlar.
- Elspeth, har du blivit förkyld? - Vila i en varm säng.
Och informera era klasskamrater. Hädanefter får ingen flyga utan tillsyn.
Inte förrän vi förstår vad som pågår.
Häxgruppen är i kris.
En trollkarl har dött, flera medlemmar har feber och är klena.
- Är du säker på att du mår bra? - Jag mår bra.
Men jag lider av att vi tydligen är under attack.
- En förbannelse? - Från en annan häxgrupp?
När rådet var här nämnde de en viss kraftförlust.
Tills vi vet mer fortsätter vi som vanligt.
Hilda, ta hand om de sjuka. Distrahera dem så de inte ställer frågor.
Det här är svåra tider, häxor.
Vi måste stå enade.
Vi kommer att klara av det här.
Mrs Meeks, här är närvarorapporterna.
Ms Wardwell, ska du till karnevalspremiären?
- Alla pratar om det. - En karneval?
PROFESSOR CARCOSAS KARNEVAL OCH FANTASMAGORIA
Adam och jag brukade gå på karnevaler.
Du, Harvey?
- Du och Roz ska till karnevalen, va? - Ja.
Vi ska tydligen gå ihop med Sabrina och Nick.
Du kan också följa med.
Jag tänkte fråga om den nya killen, Robin, ville gå med mig.
Vad häftigt!
Hans hår är så coolt. Visst, fråga honom.
Det enda problemet är...
- ...jag har aldrig bjudit ut nån. - Jag fattar.
Vad sägs om...
...att ni följer med oss alla? Som en gruppgrej?
Sen kan vi smita iväg och lämna er två ensamma.
Ja, det låter mindre skrämmande.
Ärligt talat... Jag är lite nervös över att hänga med Roz.
Jag tror att hon vill att vi går vidare till nästa nivå.
Men jag har aldrig varit på nästa nivå, och jag...
Jag vill vara redo när det händer. Om det händer.
- Ska jag nämna det, eller... - Hej. Förlåt att jag är sen.
Vad? Vad har jag missat?
- Så min kusin är helvetets drottning? - Inte så högt!
Inte så högt. Okej.
Och du lever än, så fastrarna vet alltså inget?
- Nej. - Och vad gör Lilith?
Lilith är min regent.
Hon sköter det mesta, men helvetets prins utmanade mig.
Nu måste jag hitta kung Herodes krona innan han gör det,
och jag hoppas att du kan hjälpa mig.
Deltar du alltså i ett arturianskt sökande efter de oheliga regalierna?
Första föremålet är Herodes krona. Hjälper du mig?
Hur kan jag neka en drottning?
- Det undrar jag också. - Jag var precis på väg till dig.
Ingen fara. Jag kom till dig.
Har du lunchplaner? Jag vet ett ställe.
Det stärker mig, och särskilt efter morgonens tråkigheter,
att ni är så uppslukade av era sataniska skrifter.
- Det är inte skrifter, direktrix Spellman. - Om det inte är läxor, vad läser ni då?
Vad är det här?
- Vad händer? - Det är Bystig och besten.
Det är en romansnovell om häxor. Alla är besatta av den.
"En erotisk och härligt lustfylld bok.
En berättelse om en ödmjuk häxa och hennes incubus-älskare...
...som terroriseras av häxans kärlekslösa gamla nucka till...
...syster."
Av Helga Stillwell.
"Och när hon stod framför sin incubus-älskare,
bultade hans lem under hans svettindränkta ridbyxor.
Hon kände den fasta läderpiskan i handen,
och påmindes om vad det var att älska och bli älskad."
Hilda Spellman? Eller ska jag säga "Helga Stillwell"?
- Vill du förklara skräpet? - Kalla det inte skräp.
Du bad mig distrahera barnen.
Ja, men inte med en dåligt skriven, snuskig roman-à-clef.
Har du ingen skam i kroppen? Uppenbarligen inte.
Hur lyckades du få det här skräpet utgivet?
- Dr Cee hjälpte mig. - Gjorde han?
Sa han även åt dig att utmåla mig, din egen syster,
som nån slags uttorkad bov?
Man ska skriva om det man känner till.
Vad?
Det är inte läge att göra om sig själv till skräpförfattare.
Vi befinner oss i kris.
- Du ska enbart fokusera på akademin. - Nej!
Det är väl klart att jag bryr mig. Jag ska skydda de små lammen.
Men akademin är ditt kall, inte mitt.
Du ville bli översteprästinna, inte jag.
- Du är en Spellman. Din plikt... - Min plikt är att vara lycklig.
- Vi pratar om det ikväll. - Nej, jag ska till karnevalen med dr Cee.
Du får laga din egen middag.
Visst.
Men då kan du glömma din spirande karriär som leverantör av tantsnusk.
Så där.
Mycket bättre.
Hej, Robin.
Hej, Theo. Vad händer?
Har du sett det här? Det är tydligen en karneval i stan och den öppnar ikväll.
Coolt.
Vill du gå?
Med mig och mina vänner. Vi går dit ihop, som en grupp.
- Visst. - Jaså? Toppen.
Coolt.
Herregud!
- Hej. - Vad?
- Roz, hej. - Harvey. Hej!
Vi pratade just om karnevalen. Gissa vad Billy är rädd för.
Clowner?
Vadå? De är jätteläskiga!
Du ska ändå gå dit med mig.
Roz, vill du åka med? Det finns en ledig plats i bilen.
Jag klarar mig. Jag ska få skjuts.
Jag ska dit med vänner, men vi ses där, med eller utan clowner.
Om nån clown kommer för nära, då knockar jag honom.
Vad?
Ska du gå med vänner? Jag trodde vi var mer än vänner.
Självklart är vi det.
Jag sa så för att vi ska gå med vänner, eller hur?
- Ja, men... - Då är allt som det ska?
- Allt är som det ska. - Då så.
- Hur gick det med reformationen? - Jag blev lite chockad,
men helvetets kungar uppskattade inte mina idéer.
Jaså?
De borde ju gilla att ta order från en 16-årig häxa, men det var tvärtom.
Får vi sitta här?
Helst...
Hur går det med din fot?
Bra, tack. Varför undrar du?
- Det sägs att du har klumpfot nu. - Bara tillfälligt.
Hur känns det att ha varit med både Sabrina och hennes pappa?
Vi hörde att den mörke Herren gjorde dig till hans bitch.
- Håll käften. - Jag varnar er.
Du låtsades vara kär i Sabrina, men du var egentligen kär i hennes pappa?
- Pressa mig inte. - Vad händer annars?
Tvingar du oss att lyda så som den mörke Herren tvingade dig?
Nu räcker det!
Vet ni vad?
Ni slynor kan dra åt himlen!
Tur för er att Nattens kyrka bara har 12 medlemmar just nu.
Annars skulle jag förgöra er.
- Sabrina? - Jag letar efter Nick.
Jag har hittat Herodes krona. På sätt och vis.
Det var väl bråttom?
- Hur hittade du den? - Med hjälp av gammal hederlig forskning.
Platsen där den sist setts till var Herodes grav.
Officiellt grävdes Herodiam fram av italienska arkeologer 1962.
- Och inofficiellt? - "Av en amerikansk arkeolog och trollkarl.
Edward Robinson, 1838.
Kronan bytte sen ägare från Jakey Houseman till Aleister Crowley
och sen till en amerikansk soldat, menige Benjamin Blossom,
som hämtade kronan ur Hitlers bunker 1945."
Här kommer det bästa Blossom gjorde:
"Han smugglade med sig kronan till sin hemstad..."
- Säger du Greendale så dör jag. - Nej, men nästan.
- Till Riverdale, där han mördades. - Självklart.
Av ockultister som aldrig hittade kronan.
Hur ska vi hitta kronan? Riverdale är stort och läskigt.
Sant.
Men vi har den här.
- En kompass? - En omoralisk kompass.
Den tillhörde den flygande holländaren, eller var det den gamle sjömannen?
Jag minns inte, men jag har kalibrerat om den
för att vara mottaglig för energier från ockulta föremål.
Som till exempel Bestens bok.
Ambrose, du är ett geni.
När vi når Riverdale följer vi helt enkelt bara kompassen.
VÄLKOMNA TILL RIVERDALE AMERIKAS MEST ÄLSKADE SMÅSTAD
VÄRLDENS HUVUDSTAD FÖR MORD JJ VAR HÄR
Jag förstår inte.
De gömde den inte i marken. De gömde den i trädet.
Det blommar aldrig.
En till, Grey.
Det kanske är dags att sluta? Du ser lite sliten ut, käre Nick.
Du också. Du har acne som en tonåring.
Sluta med din självömkan.
Många hedningar har haft den mörke Herren i sig.
De blev lite tilltufsade. Men de återhämtade sig.
Några sa att de nådde en nästan transcendent nivå av smärta.
Där den blev njutbar.
Vet du vad?
Det brukade vara kul här.
Ska jag kalla på en lekkamrat åt dig? Eller två?
Frestande, men nej tack.
Du kommer tillbaka.
De kommer alltid tillbaka.
Var beredd.
Herodes krona.
Underverk är eviga.
- Ge mig yxan. - Vad ska du göra?
Jag ska förstöra den, så att ingen kan hota mig.
- Sen visar jag upp resterna i helvetet. - Vänta. Kronan utstrålar en enorm energi.
Kompassen ger utslag. Jag känner av den.
Om jag lånar den i några timmar och undersöker den,
då kanske jag kan utnyttja dess kraft.
Det kan göra häxgruppen stark igen.
- Jag vet inte. - Gå till karnevalen med dina vänner.
Det ger mig tillräckligt med tid. Sen kan du göra vad du vill med den.
Okej. Men sen förstör vi den tillsammans. Lovar du?
GEHENNASTATIONEN
Melvin?
Har du sett Nick? Jag har letat överallt. Elspeth föreslog biblioteket.
Han var här och kollade upp nåt. Han hade varit hos Dorian.
Sen frågade han om den vanhelgade kyrkan var tom.
Självamputation? Vad i himlens namn?
Åh, nej.
- Nick! Sluta. Vad gör du? - Det går inte att skära.
Det blöder inte ens. Jag blir inte av med den!
Vänta lite.
Det kommer att ta lite tid, men sen får du tillbaka din egen fot.
Moster Hilda sa det. Ambrose sa det. Snälla, skada inte dig själv.
Han är kvar inuti mig.
Han har lämnat kvar bitar av sig själv.
Nej, det är inte sant.
Det är efterdyningar. Precis som posttraumatisk stress.
Jag känner mig inte som mig själv.
Nick.
- Vad kan jag göra? - Inget.
Förlåt mig.
- Om du kunde förstå hur... - Det går nog inte att föreställa sig.
Du ska få positiva saker att tänka på istället.
Okej?
Vill du fortfarande gå på karnevalen?
Herodes krona.
Kan kronan användas som kraftkälla, som energi för Greendales häxor?
Vi är räddade.
Kronan verkar ladda min trollstav med sina energier.
Vad gör dig så kraftfull?
Är det magnetism? En förhäxning?
Är det blodmagi från 1 000 slaktade bebisar?
Varför luktar det lönnsirap?
Jag sov med min krona,
men någon störde min sömn och tog min älskade.
Var det du?
Jag skulle aldrig...
Min älskade.
Berätta för mig vem som väckte oss?
Sabrina. Flickan som skulle bli drottning.
Sabrina.
PROFESSOR CARCOSAS KARNEVAL
Välkomna till professor Carcosas resande karneval och fantasmagoria.
- Tack. - Varmkorv.
Välkomna, kliv fram.
Jag citerar en vän:
"Vi visar er saker ni inte känner till, berättar om platser ni aldrig besöker.
Från berg där vindarna galet ven,
till öar där sefyrer andas i lugn och ro.
Vi har nått himlen och fallit i djupet...
Allt för att bjuda på en fantastisk show."
- Är du okej? - Visst. Jag trodde jag såg nåt.
Där är de. Sabrina!
- Nåt dåligt? - Hej.
- Förlåt att vi är sena. - Perfekt tajming.
Harvey äter sin tredje trattkaka.
Är du Robin? Sabrina. Det här är min pojkvän Nick.
- Hej! - Trevligt att träffas.
Hej, Scratch. Hur är det?
Bara bra, Kinkle. Hur är det med dig?
Lugn, det var bara en fråga.
- Jag är lugn. - Okej.
- Ska vi gå in? - Bra idé.
Vi ser vad de har för åkattraktioner.
Åkattraktioner! Absolut, vi har en hel mängd.
Vi har radiobilar, en virvelvindskarusell, ett spökhus.
Okej.
- Coolt. - Toppen.
Eller hur?
Jag trodde ju aldrig att hon skulle gilla min bok...
- Hon kommer över det. - Det är tveksamt om hon ens läser den.
Hon har aldrig accepterat
att vi är olika häxor med olika drömmar och olika liv.
Jag vill bara åldras i en liten stuga med öppen spis,
mina spindlar och en hund. Och inte en uppstoppad hund!
Jag vill sticka, läsa och se på repriser av Familjen Munster.
Det vill jag också. Det har jag velat ett bra tag.
- Hilda? - Ja.
Mår du bra? Vad gör du?
Nej.
- Dr Cee. - Jag har väntat på rätt tillfälle.
Hildegard Antoinette Spellman, vill du gifta dig med mig?
Ja.
Ja. Absolut.
Kliv fram. Testa din virilitet.
Kanske du, sir?
Är du en He-Man, eller en 45-kilos vekling?
- Ja, jag gör ett försök. - Modigt. Visa vad du går för.
- Som att hacka i en gruva. - Det här klarar du!
Otur, unge man.
Men tappa inte modet! Alla kan inte vinna över Herkules.
- Vem står på tur? - Jag gör ett försök.
Kliv åt sidan. Se hur en riktig man gör.
- Så ja! - Fantastiskt, Billy! Får jag välja pris?
Välj vad du vill.
- Han var bättre än du. - Ja.
SPÅDOMAR - KÄRLEKSDRYCKER
Vill du bli spådd?
Varsågod.
Sätt dig.
Underligt.
Det här är din livslinje. Den säger mig att du har en fråga.
Jag...
Jag hade en fästman. Adam.
Jag är rädd att nåt hemskt har hänt honom.
Jag beklagar verkligen. Han kommer inte tillbaka.
Men det vet du redan.
Du var nämligen där.
Jag...
Det var jag inte.
Jag minns i alla fall inte.
Vänta.
Berätta.
Har du inte fullbordat din relation med Adam?
Vad?
Hur vågar du?
Nej. Det gjorde du inte.
Adjö.
Madam.
INGÅNG
DU MÅSTE VARA SÅ HÄR LÅNG FÖR ATT FÅ ÅKA MED GUDARNA
Det är kallt häruppe.
Är det bättre?
Vänta. Det finns något du borde veta.
Jag...
Jag såg inte alltid ut så här. Jag var...
Jag var annorlunda.
Jag föddes inte som Theo.
Det är okej.
Du är Theo nu.
Och om det nu inte är uppenbart...
...så gillar jag dig.
Jag gillar dig också.
ORMTJUSARE
Där är du.
Allt väl?
- Varför gick du? - Jag mår bra. Kom, vi sticker härifrån.
Jag vet att du inte är på karnevalshumör, men tack för att du ville hänga med.
Din pappa måste vara nöjd. Han fick som han ville till slut.
Du sitter på tronen. Hans dotter styr över helvetet.
Det gjorde jag för din skull, inte för att han ville det.
- Men lite gillar du det väl? - Nick...
Vi har inte pratat om det än, men hur var det för dig?
Inuti Acheronmekanismen?
Vet du, Sabrina...
Jag vill inte tänka på det nu.
Jag vill bara åka kärlekstunneln med min flickvän.
KÄRLEKSTUNNEL
- Går det bra? - Absolut. Ja.
Du kanske kan sova över?
BETALA HÄR
20 dollar, tack.
- Nick! - Spring, Sabrina!
Du stal min krona. Du störde min sömn.
- Gå härifrån! - Vad händer?
Det ingår i showen, men gå.
- Caliban, hjälp mig! - Du är vacker, så jag är frestad.
Men nej.
Min krona! Min älskade.
Nick!
Du väckte mig och orsakade detta elände.
Du kommer gråta över din rämnande hud när jag flår dig levande.
Sen slaktar jag alla oskyldiga häromkring,
som jag gjorde för flera hundra år sen i Judeen.
Jag börjar med ditt kött.
Jag följde hans blodiga fotspår. Och...
Vi måste gå. Nu.
Jag är svag, men jag kan nog städa upp innan jag teleporterar mig själv hem.
Jag har en fråga.
Vem var killen som liknade Tor och stal Herodes krona?
Det är Caliban. Han är verkligen värst.
Han är helvetets prins och gjord av lera, vilket är konstigt.
Vi behöver inte prata om det nu. Vi går hem och tvättar av oss.
Jag vill faktiskt tillbaka till akademin.
Till min egen säng.
Tills jag är normal igen.
- Mår du bra? - Ja.
Ms Spellman.
Jag mår bra. Jag lovar.
Det var första gången
du kallade mig för Spellman sen du kom hem.
Ja.
- Nicky. Tuff natt? - Jag attackerades av kung Herodes.
Och hon kanske inte vet det än, men min flickvän har en ny friare.
Är det inte alltid så?
- Jag häller upp ett glas absint. - Hela flaskan, Gray.
Och lekkamraterna du erbjöd förut? Jag har ändrat mig. Jag vill ha dem.
En av varje.
Som du vill.
Vad är njutning för dig?
Smärta.
Få mig att glömma.
Vad hände med dig, Adam?
Vad hände med mig?
Caliban!
Ja!
Där är du.
Vad tycker ni, min dam? Jag bär den bara tills den infernaliska kronan är min.
Vi kunde ha dött. Varför hjälpte du oss inte?
Hjälpa er? Det här är en tävling.
Jag iakttog dig. På nära håll.
Om du såg på, visste du då också att Herodes skulle hämta kronan?
Min dam, alla vet att kung Herodes är väktare.
Jag antog att du skulle döda honom.
Eller han dig.
Eller så kanske ni skulle döda varandra.
En sann monark kan strategi.
Men du svarade inte på min fråga.
Kronan passar mig, visst?
Första ronden vann du. Njut. Det är den sista du vinner.
Och jag svär, jag skär halsen av dig
hellre än att du får min tron.
Sabrina.
Kinklepojken luktar kyskhet.
Ungmön också, Wardwell. Hon är oskuld.
Putnam-barnet...
...är också en jungfru.
Det finns en siare i gruppen.
- Hon kan utgöra ett hot. - Lämna henne åt mig.
Jorden är redo.
Det här fröet är klart.
För hit blodsoffret.
Forntida gudar.
Låt det här blodet ge rik skörd.
Låt den gröne återfödas.
Forntida gudar.
Låt hans blod ge oss rik skörd.
Låt den gröne återfödas.
Undertexter: Victoria Heaps